Un secolo di storia  Dalla prima vigna del bisnonno ai progetti futuri

A CENTURY OF HISTORY From the first vineyard of the great-grandfather to future projects

Oltre cent'anni sono passati, da quando il bisnonno Alessandro piantò la prima vite, spinto dall'amore  per la terra, che da sempre è stata della sua famiglia. Tramandato prima al nonno Lorenzo con il fratello Rino e poi al padre Dino, questo tesoro fatto di terre, vigne, sacrifici e sapere arriva ad Andrea e Stefano. Un dono talmente prezioso da convincerli che quello sarebbe stato il loro futuro. I due fratelli arricchiscono l'ambiente del vino con la loro esperienza della comunicazione maturata nel mondo dei motori, a due e quattro ruote, in Italia ed all'estero; Andrea sogna anche di tramandare in futuro questa grande esperienza a suo figlio Alessandro.

ITBIO005

Over a hundred years have passed since the great-grandfather Alessandro planted his first vine, driven by love for the land, which has always been his family's. Passed first to his grandfather Lorenzo with his brother Rino and then to his father Dino, this treasure made of land, vineyards, sacrifices and knowledge comes to Andrea and Stefano. A gift so precious to convince them that this would be their future. The two brothers enrich the wine environment with their experience of communication gained in the world of engines, two and four wheels, in Italy and abroad; Andrea also dreams of passing on this great experience to his son Alessandro in the future.

Da sinistra, Stefano e Dino Bertelegni, a destra Andrea Bertelegni. In mezzo, l'esperto enologo Mario Maffi. Sotto la sua guida, nel 2016, le Cantine Bertelegni ottengono quattro premi su quattro vini presentati al prestigioso concorso internazionale "Decanter Asia", ottenendo una medaglia di bronzo con il metodo classico "AlexanderMagnvus" e una medaglia d'argento con la Bonarda.

From left, Stefano and Dino Bertelegni, Andrea Bertelegni on the right. In the middle, the expert winemaker Mario Maffi. Under his guidance, in 2016, the Bertelegni Wineries get four awards on four wines presented at the prestigious international "Decanter Asia" competition, obtaining a bronze medal with the classic "AlexanderMagnvus" method and a silver medal with Bonarda.

© 2015 Oltrepò Vini

All rights reserved.     P.iva 02588400180

contatti

info@cantinebertelegni.it

visita

facebook.com/cantinebertelegni